С Праздником, Любимые!
Пишет, Андрей Черногоров, 08.03.2010Вот, собственно, что я вам хочу сказать в этот замечательный праздник:
А если по-русски:
Сравню ли я тебя с весенним днем?
Нет, ты милее длительной красою:
Злой вихрь играет нежным лепестком,
Весна проходит краткой полосою.
Светило дня то шлет чрезмерный зной,
То вдруг скрывается за тучей мрачной…
Нет красоты, что строгой чередой
Иль случаем, не стала бы невзрачной.
Твоя ж весна не ведает теней,
И вечный блеск ее не увядает.
Нет, даже смерть бессильна перед ней!
На все века твой образ просияет.
Пока есть в людях чувства и мечты,
Живет мой стих, а вместе с ним и ты!
(Перевод М. Чайковского)
Это был 18 Сонет Шекспира. Читаю я и гитарное сопровождение тоже моё (да-да, я умею не только управлять мышкой и печатать на клавиатуре))). Надеюсь, вам понравилось!:)
В общем, С ПРАЗДНИКОМ ВАС, ДОРОГИЕ ЖЕНЩИНЫ!
Добра, тепла, света… и просто ЩАСТЬЯ!


Дорогие мои друзья и коллеги!





Свежие комментарии